Luxembourg is an underrated little slice of Europe. Explore a city steeped in history, hike beautiful trails and discover a land scattered with castles.